THE BOLD, THE CORRUPT, AND THE BEAUTIFUL : Emotional blackmail 《血觀音》:情緒勒索

2021/12/08
THE BOLD, THE CORRUPT, AND THE BEAUTIFUL : Emotional blackmail 《血觀音》:情緒勒索

以愛之名,讓你別無選擇。

 

影片中的將軍遺孀為求生存,在政商名流之中當起白手套,又以愛之名對兩位「女兒」極盡控制之能事。

教女兒用美色和金錢去蠱惑高官,用親情捆綁女兒,逼女兒去做但對自己有利的事。

 

1. 上面夫人在賣扇,下面官員還討紅包,這個面子能不做嗎?
Madame’s selling fans up top, officials asking for red envelopes down low. How could I refuse them?

 

2. 長命百歲。
Long live to you.

 

3. 歲歲平安。
A broken piece brings peace.

 

4. 妳一定要相信我,我是為妳好。
You have to believe me. I’m doing this for you.

 

5. 笑到最後的,才是真正的贏家。
The ultimate winner has the last laugh.

 

「天下無不是的父母」、「長輩都是為你好」、「你以後就會感謝你的師長」,這些是我們耳熟能詳的,但每個人生而應是獨立個體,期望長輩不要再用各種方法行世代剝削之實,晚輩也能學會獨立思考、了解真正的心理自由。

 

(圖片來源:《血觀音》電影劇照)

 

(影片來源:双喜電影

 

"與火雞有關的感恩節諺語 Thanksgiving Idioms connected with turkey"
Merry Christmas! 聖誕快樂!